เมษายน 3, 2008

ไม่ไหวแล้วโว้ย

กูไม่รู้จะไประบายที่ไหน

ลงแม่งที่บล็อคนี่แหละวะ

อีเหี้ยเอ้ย คิดถึงข้าวสารอย่างแรง

คิดถึงมากมากมากมากมากมากมาก

ทำไมกูไม่รวยวะ ทำไมกูไม่รวยอย่างคนอื่นเค้า

จะได้ซื้อตั๋วกลับบ้านให้แม่งรู้แล้วรู้รอดไปเลยโว้ย

อีห่า

ไม่ได้กลับบ้านตั้งปีแล้วโว้ย

กูเกิดที่ประเทศไทย กูต้องคิดถึงบ้านเป็นธรรมดา

เออ ถึงมัันจะไม่สวยไม่สะอาดไม่เงียบ

กูก็อยู่ของกูได้ว่อยยยย

กูอยู่ของกูมาตั้งนานแล้ว ทำไมกูจะอยู่ไม่ได้วะ

สัดนรก

เมื่อไหร่จะได้กลับบ้าน!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

คิดถึงแม่งชิบหาย

คิดถึงพ่อ แม่ พี่น้อง และบรรยากาศแถวซอยบ้าน

ถึงมันจะน่ากลัว แต่มันก็บ้านกู

กูเบื่ออเมริกาโว้ยยยยยยยยยยยยยยยยยย

เพื่อนกูอยู่ไหนวะ

วันเดอร์แลนด์ กูรักมึง ไม่มีใครดีเท่าพวกมึง กูสาบาน

ประเทศเหี้ยนี่มันมีอะไรวะ กูมาทำไมเนี่ย

กูน่ะ จริงจริงยังไม่ถึงวิกฤตหรอก

แต่กูแค่ทนไม่ไหว อีเหี้ยเอ้ย

ไม่รู้จะไประบายกับใครจริงจริงว่ะ

อีสัด

แม่งไม่มีใครอยากจะฟังกู

ทำไมชีวิตนี้มันยากจังวะ

หรือว่ากูทำให้แม่งยากเองวะ

เออ กูขอโทษ

เปลี่ยนได้ปะล่ะ ไม่เอาแล้วอะแบบนี้ อยากกลับบ้านอะ

ทำไงดีล่ะเนี่ย

มันเกิดจากอะไรวะ ใครทำให้เกิด

เออ รู้คำตอบอยู่เต็มอก

กูเอง

เหลืออีกกี่วันกี่เดือนหนอ จะได้กลับบ้าน

อย่างน้อย ได้สูดอากาศเน่าๆสักสองสามอาทิตย์ก็ยังดี

ไม่ไหวแล้วโว้ย จะไปบอกใครดีวะ

จะบอกให้นะ

มันไม่มีใครมารับรู้กับกูหรอก ว่าในใจกูมันเป็นยังไง

เฮ้อ พร่ำเพ้อไปจะได้เหี้ยอะไรขึ้นมาวะ

พิมพ์ไปก็ไม่มีใครอ่านออก

แม่ง บางทีก็อยากตายว่ะ

แต่ไม่กล้าทำ กลัวเจ็บ

จริงๆ แค่จินตนาการถึงมีดที่กรีดเนื้อ กูก็เสียวจี๊ดแล้ว

จะเอาปัญญาที่ไหนมาฆ่าตัวตายวะ อีเหี้ยเอ้ย

จะยิงตัวตาย อีเหี้ยกูก็ไม่มีปืนอีก

เออ กูก็มีความสุขนะทุกวันนีี้

ไม่สิ เหมือนมีความสุขมากกว่า

มันมีอยู่หรอก ความสุขอะ

แต่อีเหี้ย มันมีบางอย่างซ่อนอยู่ว่ะ

มันออกมาเงียบๆ ขนาดตัวกูยังไม่ค่อยเห็นเลย

มันซ่อนอยู่ตลอดเวลา

มันคือความเหงา คิดถึงบ้าน

ไอ้คำว่าคิดถึงบ้านนี่อธิบายได้ครอบคลุมนะมึง

ไม่ใช่แค่ตัวบ้าน

แต่กูคิดถึงทุกอย่างที่กูเคยมีที่บ้านกู

มาที่นี่ มีโอกาส

แต่กูไม่มีบ้าน

ไม่มีบ้าน 

เมษายน 2, 2008

shitty advice

I am so broke til April 18th

and that means I cannot order any book from DOKYA LA

herrr

I shouldnt have listened to anybody beside myself

because everybody fucked me up

they gave me some stupid advice which I thought it was kinda cool at first

then I did it

then Im fucked

and they dont even give a shit about it 

well,fuck you people

I will never listen to anybody ever again

I will do what I should do from now on

fuck!!!!!!!! 

มีนาคม 22, 2008

เพลงโปรดที่ไม่รู้ชื่ือ

หากแค่มอง จะเห็นใคร อยู่ข้างดวงใจของเธอ

อยากเข้าไปแต่ก็ไร้ทาง แต่หวังจะคอยเสมอ

ฉันคงต้องรอจนกว่า เธอจะฝันเมื่อหลับตาทุกค่ำคืน

เมื่อเธออยู่ไกลสุดฟ้า เรื่องเราอาจจริงในนั้น ในฝัน

คืนนั้นคงจะสวยพราว แผ่นฟ้ามีดาวพร่างพราย

หลับฉันคงไม่หนาวกาย ก็เพราะมีเธอข้างเคียง

ฉันคงต้องรอจนกว่า เธอจะฝันเมื่อหลับตาทุกค่ำคืน

เมื่อเธออยู่ไกลสุดฟ้า เรื่องเราอาจจริงในนั้น ในฝัน

คงจะมีสักวันที่เธออาจต้องการ ฉันจะรอเธอตรงข้างประตูหัวใจ

แค่เพียงเธอลองหันมามองก็อยู่ไม่ไกล

ฉันจะมีแค่เพียงเธออยู่จนนิรันดร์ 

มีนาคม 17, 2008

สมัครงาน

I had a job interview at Best Buy this afternoon.

It went well, I was really nervous though.

I have a second interview tomorrow at 2.30 , shit im excited!! Well not really

Im just not sure what to say and how to say it to make me look good

oh well i”ll just let it go 

 

 

มีนาคม 10, 2008

this is fucking ridiculous

The only site that I could get a song from has been fucking suspended.

This is the end of the world!!

WTF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (with angry voice!!) 

 

กุมภาพันธ์ 27, 2008

Actually, he is nice

ทอดด์พาไปซื้อของที่ร้านเวียดนามใน Lancaster มา ใจดีจัง

ขับรถพาไปด้วยเราก็เลยซื้อของมาเยอะแยะเลย

เอาไปตุนไว้เผื่อย้ายบ้านเลยด้วย จะได้ไม่ต้องไปซื้อบ่อยๆ

ที่ซื้อมานี่ก็กินได้เป็นปีเลยกระมัง

เรื่องเรียนก็เรื่อยๆ 

ตอนนี้ปวดท้องเมนสุดสุด เบื่อการเป็นผู้หญิง

วันนี้ปวดมากถึงกับเพลียแบบนั่งๆอยู่ก็จะหลับซะอย่างนั้น 

พรุ่งนี้ทำงานอีกแล้ว แค่คิดก็ไม่อยากจะตื่นนอนแล้วอะ

ฟังเพลง ได้ยินไหม แล้วคิดถึงใครคนนึง

เป็นความทรงจำที่ตลก และน่าเสียดาย 

รู้งี้บอกไปนานแล้ว เฮ้อออ 

กุมภาพันธ์ 18, 2008

This is like Valentine’s Day for us

I had a weird dream this morning,

It was about an ugly monster like in ” The Mist ” movie,

And that gave me a big headache this morning

Shiiiiiiiiiiii, I hate it

We went to IKEA today

we were walking around for four hours and came back with nothing 

kinda glad that we didnt spend any money there

we were going to though

but all of the sudden, Todd said “Let’s wait til we move” and I said “Okay”

so we just left the store and went to the movie theatre overthere

That place was disgusting,

we saw Fool’s Gold

I didnt really like it that much,kinda boring actually

but Todd wanted to see it,so what can I say

I had a good sleep last night but it sucked getting up with a headache

I love Todd so much but he really pisses me off sometimes

I wish I could be nicer to him

But you know what

he’s a grown man

he can deal with it

he has to

he doesnt have any other choice,

or does he?????? 

 

 

กุมภาพันธ์ 12, 2008

มีเงินมันก็ดีอย่างนี้

วันนี้ได้เงินมาสี่ร้อยดอลจากผู้อุปการะคุณที่ใจดีกับเรามานาน

ตอนแรกนึกว่านี่เงินสำหรับ ikea

แต่เปล่าคร๊าบ ให้ฟรี ด้วยสิเหน่หา 555

เราเลยซื้อเกมกับหนังบลูเรย์ให้เลย เป็นของขวัญ วันเกิดอยากจะซื้อให้

ไปดูหนังละ 

กุมภาพันธ์ 8, 2008

Links

http://www.aptranslation.com/Certified%20translations2.html?gclid=CLm7u8KKtZECFQFCgQod4Ez2Ng

กุมภาพันธ์ 8, 2008

เพลีย

วันนี้นั่งรถเมล์

วันนี้ง่วง

หลับในห้องเรียนด้วย Bob ไม่อยู่ บอกให้โปรเจค เลยนอนซะชั่วโมงนึง

ตื่นมาด้วยอาการที่ไม่สดใส

กลับมาบ้าน กินข้าว หลับอีก

ทำไมโลกมันง่วงอย่างนี้ล่ะ

อ่อ เมื่อคืนนอนตีสี่ ตื่นเจ็ดโมงนั่นเอง